Abschlussdokumente

Ich habe mein Studium erfolgreich bestanden. Welche Abschlussdokumente erhalte ich?

Sie erhalten folgende Dokumente:

Zeugnis: Beinhaltet die Angabe der ECTS-Gesamtpunktzahl, Gesamtnote und Abschlussdatum.
Transcript of Records: Beinhaltet eine Auflistung aller Module, die Sie erfolgreich absolviert haben.
Diploma Supplement: In diesem Dokument wird der abgeschlossene Studiengang detailliert in englischer Sprache erläutert.
Urkunde: Beinhaltet die Verleihung des akademischen Grades, den Sie führen dürfen.

In welcher Sprache werden die Dokumente ausgestellt?

Die Standardsprache für die Abschlussdokumente der Absolventen ist deutsch; davon ausgenommen ist das Diploma Supplement, welches für jedes Fach in englischer Sprache ausgestellt wird. Sie erhalten nur einen Dokumentensatz.

Bitte beachten! Sollten Sie im Bachelorstudiengang englischsprachige Dokumente benötigen, so müssen Sie sich an ein Übersetzungsbüro wenden. Das Prüfungsamt stellt in Bachelorstudiengängen keine englischsprachigen Dokumente aus.

Übersicht (gemäß Regularien in den Prüfungsordnungen):

Studiengang	Abschlussdokumente	Englische Dokumente
B.Sc. MST	Deutsch	Keine
B.Sc. Informatik	Deutsch	Keine
B.Sc. ESE	Deutsch	Keine
B.Sc. SSE	Deutsch	Keine
Polyvalent (2-HF-B)	Deutsch	Auf Antrag des/der Studierenden ist dem Zeugnis eine englischsprachige Übersetzung beizufügen.
M.Sc. MST	Deutsch	Auf Antrag des/der Studierenden ist dem Zeugnis eine englischsprachige Übersetzung beizufügen. Auf Antrag des/der Studierenden wird die Leistungsübersicht auch in englischer Sprache ausgestellt.
M.Sc. MSE	Deutsch	Auf Antrag des/der Studierenden ist dem Zeugnis eine englischsprachige Übersetzung beizufügen. Auf Antrag des/der Studierenden wird die Leistungsübersicht auch in englischer Sprache ausgestellt.
M.Sc. Informatik/Computer Science	Deutsch	Auf Antrag des/der Studierenden ist dem Zeugnis eine englischsprachige Übersetzung beizufügen. Auf Antrag des/der Studierenden wird die Leistungsüber-sicht auch in englischer Sprache ausgestellt.
M.Sc. ESE	Deutsch	Auf Antrag des/der Studierenden ist dem Zeugnis eine englischsprachige Übersetzung beizufügen. Auf Antrag des/der Studierenden wird die Leistungsüber-sicht auch in englischer Sprache ausgestellt.
M.Sc. SSE	Deutsch	Auf Antrag des/der Studierenden ist dem Zeugnis eine englischsprachige Übersetzung beizufügen. Auf Antrag des/der Studierenden wird die Leistungsüber-sicht auch in englischer Sprache ausgestellt.
M.Sc. IEMS	Deutsch	Auf Antrag des/der Studierenden ist dem Zeugnis eine englischsprachige Übersetzung beizufügen. Auf Antrag des/der Studierenden wird die Leistungsüber-sicht auch in englischer Sprache ausgestellt.
M.Sc. SEE	Alle Dokumente in Englisch

Muss ich die Ausstellung der Abschlussdokumente beim Prüfungsamt beantragen?

Falls Ihre letzte Leistung die Präsentation ist, müssen Sie nichts unternehmen. Falls Ihre letzte Leistung nicht die Präsentation der Abschlussarbeit ist, informieren Sie bitte das Prüfungsamt, sobald die Note eingetragen wurde, da wir nicht vom System informiert werden, wenn die 180 Punkte (Bachelor) oder 120 Punkte (Master) erreicht werden.
Die Abschlussdokumente werden vom Prüfungsausschussvorsitzenden und vom Dekan unterschrieben. Gerade in den Semesterferien sind der Ausschussvorsitzende und der Dekan nicht immer vor Ort. Es kann also drei bis vier Wochen dauern, bis Sie Ihre Unterlagen erhalten.

Wie werde ich informiert, wann die Dokumente versandbereit sind?

Das Prüfungsamt schickt Ihnen eine Mail, sobald die Dokumente versandbereit sind.